El Ministerio chino de Educación ordenó este sábado una rigurosa inspección de los manuales escolares de primaria y secundaria en todo el país e instó a la editorial estatal People’s Education Press a tomar medidas para atajar el escándalo que estalló después de que las ilustraciones de unos libros publicados por ella desataran un debate en las redes sociales chinas debido a que contenían ilustraciones “feas” y moral y políticamente inapropiadas.
Primary textbooks in China#Paedophiliahttps://t.co/PtL7ka2iYW
— EIsDead (@Eliza38855789) May 29, 2022
Dado que las imágenes no solo parecían desviarse de la estética común, sino que también incluían connotaciones sexuales, muchos sospecharon que los libros de texto no se habían sometido a una corrección ni a una revisión adecuadas, recoge Global Times.
La polémica estalló hace una semana, cuando se hicieron virales unas fotos de manuales de matemáticas para alumnos de primaria en las que se veía a algunos niños en posturas extrañas, con la boca torcida, la lengua sacada y los ojos entrecerrados. Algunos llevan ropa que imitaba la bandera nacional de Estados Unidos, otro aparentaba tener un tatuaje en el tobillo, mientras que una niña iba a la escuela en un disfraz de conejita.
Bunny girl, US flag pattern, and strange ugly cartoon were spotted in Primary School Math Textbook by People's Education Press of China. The press has announced changing them. pic.twitter.com/9111nLAokV
— 工农美国 Labours and Peasantries US (@ProletarianPost) May 26, 2022
Sin embargo, el incidente derivó en una agria controversia cuando el público descubrió lo que muchos internautas tacharon de “acoso sexual”, ya que las viñetas de los libros de texto mostraban a niños sin pantalones y con los órganos reproductores masculinos representados de forma explícita.
More strange illustrations in China's primary school maths textbook. Sexually suggestive. Little boy without trousers or with a hard-on. pic.twitter.com/S3yfsoKc9x
— America-China Watcher (@PandemicTruther) May 27, 2022
Una imagen de niños jugando juntos mostraba a un menor con sus manos en el pecho de una alumna y a otro tirando de la falda a otra niña. La ropa interior de una chica saltando a la comba quedaba completamente al descubierto en una de las ilustraciones.
#China's Ministry of Education said it has ordered rectification and will launch an examination of all the textbooks for primary and middle school students, after reports of inappropriate illustrations on a math textbook from its in-house publisher triggered a public outcry. pic.twitter.com/lBF8gxaVMN
— PekingScroll (@Peking_Scroll) May 28, 2022
La editorial, por su parte, declaró este sábado que se sentía profundamente culpable y anunció la retirada de todos los manuales involucrados en el escándalo. Además, la compañía señaló que había creado un equipo de diseñadores para sustituir todas las imágenes de los libros de matemáticas para que sus nuevas ediciones pudieran utilizarse en el próximo semestre de otoño.
- China
- Educación
- Libros y censura
- Niños
